Translations for „chaudron“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

kocioł

chaudron m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le chaudron de cuivre à fond sphéroïdal facile à racler était un luxe de cuisinier, idéal pour ceux qui en avaient les moyens.

fr.wikipedia.org

Les porte-drapeaux des différentes délégations entrent ensemble dans le stade olympique et forment un cercle autour du chaudron abritant la flamme olympique.

fr.wikipedia.org

Les tubercules, avec leur peau, sont cuits dans un chaudron, unique ustensile nécessaire à leur préparation, dans un fond d’eau.

fr.wikipedia.org

Trois lions en bronze ornent le bord du chaudron.

fr.wikipedia.org

L'épreuve consiste par exemple à saisir un fer porté au rouge sans se brûler ou récupérer un anneau au fond d'un chaudron d'eau bouillante.

fr.wikipedia.org

Le regard du géant suffit à briser le pilier derrière lequel ils sont dissimulés et à faire tomber les chaudrons (13).

fr.wikipedia.org

Il dérobe à un seigneur drune le chaudron d’abondance qui nourrit quiconque s’en approche.

fr.wikipedia.org

Une garbure géante est confectionnée pour tout le village à l'occasion des fêtes dans un chaudron lui aussi géant, construit uniquement pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

L'une d'elles les représente, d’une manière très réaliste, plongés dans un chaudron d’eau bouillante, dont le contenu se déverse sur leurs bourreaux.

fr.wikipedia.org

En raison de toutes ces difficultés, personne ne semble avoir encore pu emporter les chaudrons, et vraisemblablement ils sont encore là.

fr.wikipedia.org