Translations for „déconcentré“ in the French » Polish Dictionary

déconcentré(e) [dekɔ̃sɑ̃tʀe] ADJ POL

déconcentré(e)

zdecentralizowany

I . déconcentrer [dekɔ̃sɑ̃tʀe] VB trans

1. déconcentrer personne:

déconcentrer

dekoncentrować

2. déconcentrer (rendre moins centralisée):

déconcentrer

decentralizować

II . déconcentrer [dekɔ̃sɑ̃tʀe] VB refl

se déconcentrer

tracić koncentrację

se déconcentrer

dekoncentrować się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En novembre 2019, l’État a annoncé la rénovation de 39 des 56 cités administratives de son réseau déconcentré, pour un coût d'un milliard d'euros sur cinq ans.

fr.wikipedia.org

Un professeur de sport doit coacher une jeune équipe de football dont son fils fait partie, mais il devient déconcentré lorsque les mères de ses recrues assistent aux entraînements.

fr.wikipedia.org

Par exemple le rectorat et la direction des services départementaux de l'Éducation nationale sont les services déconcentré du ministère de l’Éducation nationale.

fr.wikipedia.org

Il est entouré d'une délégation militaire départementale, qui constitue un service déconcentré.

fr.wikipedia.org

Goffin, déconcentré, perd le match.

fr.wikipedia.org

Le secteur est trop déconcentré.

fr.wikipedia.org

En effet, le pilote norvégien a été déconcentré par la présence d'un tracteur dans la spéciale et est sorti de la piste en suivant, le contraignant à se retirer.

fr.wikipedia.org

Chaque service déconcentré, du fait du principe de libre administration et d’autonomie financière, propose ou non des aides et subventions en matière d’environnement aux entreprises et autres collectivités.

fr.wikipedia.org

Un État unitaire peut être centralisé, déconcentré, décentralisé ou régionalisé.

fr.wikipedia.org

Ainsi, en cas de demande de mutation, les professeurs de chaire supérieure ne peuvent participer au mouvement général (inter-académique puis intra-académique) déconcentré.

fr.wikipedia.org