Translations for „flamboyant“ in the French » Polish Dictionary

flamboyant(e) [flɑ̃bwajɑ̃, jɑ̃t] ADJ

1. flamboyant (enflammé):

flamboyant feu

buchający

flamboyant couleur, regard

ognisty

flamboyant soleil

płonący

2. flamboyant ART:

flamboyant(e)

ekspresyjny

3. flamboyant (brillant):

flamboyant épée

błyszczący

flamboyer [flɑ̃bwaje] VB intr

1. flamboyer:

flamboyer (brûler)

płonąć

flamboyer (soleil)

mocno świecić

2. flamboyer (briller: yeux):

flamboyer

błyszczeć

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il a à présent des cheveux pourpres, un physique moins musclé, un visage un peu plus rajeuni et est doté d'une aura flamboyante.

fr.wikipedia.org

Son chœur gothique flamboyant a été restauré en 1988.

fr.wikipedia.org

Il peut porter des flammes : on l'appelle alors « étoile flamboyante ».

fr.wikipedia.org

Huis clos d'une force sidérante, baigné par les couleurs flamboyantes de la forêt suédoise, le film parvient à faire surgir l'invisible, l'inavouable.

fr.wikipedia.org

La retombée sur des moulures prismatiques, au lieu de pilastres ou colonnettes, rappelle encore l'art flamboyant.

fr.wikipedia.org

Le pignon est toutefois garni de crochets dans le goût de la période flamboyante, ce qui montre que les projets ont évolué avec le temps.

fr.wikipedia.org

On choisit de reconstruire la nef dans le style gothique flamboyant.

fr.wikipedia.org

Sur les bas-côtés qui longent le chœur une balustrade de style flamboyant porte des gargouilles.

fr.wikipedia.org

Le quart-de-rond dispose toutefois de bases polygonales flamboyantes.

fr.wikipedia.org

Ils sont retaillés du côté sud afin d'harmoniser avec le style flamboyant du collatéral.

fr.wikipedia.org