Translations for „incendie“ in the French » Polish Dictionary

incendie [ɛ̃sɑ̃di] N m

incendie

pożar m

Phrases:

incendie criminel

podpalenie nt

incendier [ɛ̃sɑ̃dje] VB trans

1. incendier:

incendier

podpalać

2. incendier inf (engueuler):

incendier qn

robić komuś wyrzuty

Usage examples with incendie

incendie criminel

podpalenie nt

incendie volontaire

podpalenie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La ville souffre encore de deux incendies, en 1663 et en 1695.

fr.wikipedia.org

Il faut prendre en compte le risque d'incendie : herbages, proximité des arbres, de tentes, de véhicules, ainsi que de la direction du vent.

fr.wikipedia.org

Il fut construit en 1914 mais fut détruit dans un incendie le 10 octobre 2008.

fr.wikipedia.org

Aucune extinction d'incendie n'a eu lieu pendant la période de sauvetage de l'opération.

fr.wikipedia.org

Belleview compte 200 maisons en 1787, l'année où elle est détruite dans un incendie.

fr.wikipedia.org

Une thèse se développe selon laquelle le réchauffement climatique serait la cause majeure de l'augmentation du nombre d'incendies, du moins lorsqu'ils sont de grande ampleur.

fr.wikipedia.org

Dans la nuit du dimanche 25 au lundi 26 octobre 1981, un incendie le détruit en partie.

fr.wikipedia.org

En 1662, la ville est ravagée par un important incendie.

fr.wikipedia.org

Dans 23 % des cas, la cause serait indéterminée ; par ailleurs, 74 % des bâtiments agricoles incendiés depuis 2010 n'étaient pas munis d'un système de détection d'incendie.

fr.wikipedia.org

Cet incendie, qui commença dans la boutique d'un boulanger consuma une surface d'environ 5 km de la ville, laissant dix mille personnes sans habitations.

fr.wikipedia.org