Translations for „mélodique“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

melodyczny

mélodique

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La mode est désormais au « yéyé », plus rythmique que mélodique, qui s’impose partout dans le domaine de la variété.

fr.wikipedia.org

Sur une syllabe isolée, elle ne fait qu'indiquer une hauteur mélodique, plus haute que la note qui précède ou qui suit.

fr.wikipedia.org

Effectivement, la majorité des phrases mélodiques se concluent en même temps qu’un vers.

fr.wikipedia.org

Le ballet se compose de treize numéros différents qui se décomposent en un total d'environ 30 sections mélodiques indépendantes.

fr.wikipedia.org

Mais cette "fenêtre" mélodique retourne très vite au silence et de nouveau la matière sonore construit l'univers minéral.

fr.wikipedia.org

Bien qu'étant plutôt destiné à l'apprentissage, ce type de composition très mélodique peut servir d'introduction lors d'un concert.

fr.wikipedia.org

La composition fut effectuée en profitant de quelques formules mélodiques, comme d'autres chants grégoriens.

fr.wikipedia.org

La symphonie est très unifiée, comportant plusieurs rappels mélodiques entre les mouvements.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute une ligne de basse mélodique et une batterie très carrée.

fr.wikipedia.org

Les influences vont du death metal mélodique au metal symphonique en passant par la musique classique, que l'on retrouve entre autres dans les passages orchestraux.

fr.wikipedia.org