Translations for „masure“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

rudera

masure f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Enfermé dans une masure avec son épouse et ses filles, il y est étranglé avant que le feu ne soit mis à l'édifice.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, depuis les années 1960, les nouvelles pratiques agricoles délaissent les clos-masures et les prairies qui sont alors soumis à une forte pression foncière.

fr.wikipedia.org

A l'origine, il n'y a que champs, jardins et quelques masures.

fr.wikipedia.org

Les constructions sont disposées en file simple ou double, et les masures se regroupent à proximité des chemins en hameaux.

fr.wikipedia.org

Le 6 octobre, on acheva de détruire le village en jetant bas toutes ses masures, dont on établit le nombre à 5200.

fr.wikipedia.org

Ce n'est plus qu'une masure privée de ses terres que les seigneurs voisins ont usurpés au fil du temps.

fr.wikipedia.org

Luis vit seul dans une masure depuis qu'il a abandonné sa famille il y a vingt ans.

fr.wikipedia.org

Sur les 104 propriétaires de jardins, prés, pâturages, vignes, broussailles, bois, maisons voire masures, 43 possèdent une maison et des terres.

fr.wikipedia.org

De cet hôpital, il ne resta qu'une masure.

fr.wikipedia.org

Remplaçant les petites maisons et les masures, les immeubles qui bordent la rue sont construits entre 1830 et 1840.

fr.wikipedia.org