Translations for „répugnance“ in the Polish » French Dictionary

wstręt

répugnance f

odraza

répugnance f

czuć niechęć do czegoś

avoir de la répugnance pour qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais il est obligé d'abandonner ses études par répugnance à jouer en public.

fr.wikipedia.org

Après que le couple royal s’est retiré pour la nuit, on apprend que la reine, par répugnance, s’est toujours refusée à son époux.

fr.wikipedia.org

Certes, il montre parfois, s'il doute de la valeur de ses troupes, de la répugnance à combattre.

fr.wikipedia.org

Une nuit, surpris par une crue du fleuve, il doit se réfugier, malgré sa répugnance, sur un calvaire.

fr.wikipedia.org

Indésirable et propagateur d’épidémies, le rat a souvent été perçu par le dégoût, la répugnance et par la crainte.

fr.wikipedia.org

Cependant, il renvoyait les pénitents à leurs évêques, à moins qu'ils n'eussent quelque répugnance à se confesser à eux.

fr.wikipedia.org

Considérée comme une excentrique, on la connaît pour son penchant pour les vêtements blancs et pour sa répugnance à recevoir des visiteurs.

fr.wikipedia.org

Au contraire, il avoue être conscient de la répugnance qu'éprouvaient ses fidèles à l'égard des élections et pourquoi l'engagement dans l'électoralisme s'impose.

fr.wikipedia.org

Malgré leur répugnance, certains étaient chargés de l'administration financière de leur fief.

fr.wikipedia.org

Une répugnance pour la représentation des poils pubiens est cependant restée jusque dans les années 1930.

fr.wikipedia.org