Translations for „rebours“ in the French » Polish Dictionary

rebours [ʀ(ə)buʀ]

à rebours

na opak

compte à rebours

odliczanie do tyłu

Usage examples with rebours

à rebours

na opak

compte à rebours

odliczanie do tyłu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le rappel débute par un dysfonctionnement du système vidéo et un compte à rebours s'enclenche.

fr.wikipedia.org

Mais l'une des spécificités de cette série réside sur l’enchaînement à compte à rebours des albums.

fr.wikipedia.org

On peut supposer que le compte à rebours est plus ou moins long selon l'importance de la rotation de la partie supérieure.

fr.wikipedia.org

Dans le cas où le match est réalisé par l'équipe n'ayant pas choisis l'atout, on parle ironiquement de "match à rebours".

fr.wikipedia.org

Alors qu'il médite sur cela, le compte à rebours s'arrête et repart en arrière, annulant l'explosion.

fr.wikipedia.org

Countdown voulant dire « compte à rebours », les chansons sont donc présentées dans l'ordre chronologique inverse, de la plus récente à la plus ancienne.

fr.wikipedia.org

Dans ce « compte à rebours vers l'obsession et la folie », le temps joue un rôle important.

fr.wikipedia.org

Le jeu se déroule durant une durée limitée, affichée à l'écran grâce à un compte à rebours.

fr.wikipedia.org

En juin 2016, un compte à rebours annonce le retour du groupe.

fr.wikipedia.org

Après le compte à rebours, le décollage est représenté par des bruits de guitare et de mellotron de plus en plus aigus.

fr.wikipedia.org