Translations for „recourir“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

użyć fortelu

recourir à un subterfuge

uciec się do podstępu

recourir à la ruse

uciekać się do czegoś

recourir à qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Certains vont jusqu'à contacter les familles des victimes et ont recours à tous les moyens pour se procurer des éléments de l'enquête.

fr.wikipedia.org

C'est également ainsi que l'on peut recourir à la réalité virtuelle pour soigner des phobies, y compris à travers l'hypnose.

fr.wikipedia.org

En 2009, les deux pays se sont finalement mis d'accord pour recourir à un tribunal arbitral international afin de régler la question.

fr.wikipedia.org

Elle recourt à ses premiers mensonges, du fait de retards et d'absences répétés.

fr.wikipedia.org

Les concessions donnaient aux propriétaires de plantations le droit de recourir à cette méthode de production.

fr.wikipedia.org

Au lieu de cela on le voit recourir au subterfuge du « privilège pascal » qui va immédiatement se retourner contre lui.

fr.wikipedia.org

Ce résultat est démontrable sans recourir à la théorie des cumulants.

fr.wikipedia.org

On a recours à des procédés sol-gel pour obtenir des produits plus purs et pour réduire la température nécessaire à la synthèse.

fr.wikipedia.org

Cependant, pour remédier à ce problème, nombreuses sont les entreprises qui ont recours à l'affacturage, ou l'affacturage inversé.

fr.wikipedia.org

Elle a recours à des assistants afin d'éclairer ses prises de vues.

fr.wikipedia.org