Translations for „shampooing“ in the French » Polish Dictionary

shampo(o)ing [ʃɑ̃pwɛ̃] N m

shampo(o)ing

szampon m

faire un shampoing à qn

myć komuś głowę szamponem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le nom trouve son origine dans la position spécifique de la tête durant le shampooing en salon de coiffure.

fr.wikipedia.org

En dehors des corticoïdes, les dermatologues peuvent conseiller certains savons et shampooing antifongique (à base de kétoconazole).

fr.wikipedia.org

Ceci explique l'aptitude des shampooings à dégraisser les cheveux.

fr.wikipedia.org

On en a retrouvé dans des cosmétiques et produits de soins personnels tels que déodorants, parfums, shampooings, dentifrices et bains de bouche [21] [22].

fr.wikipedia.org

L'équipage dispose de shampooing ne nécessitant pas de rinçage et de pâte dentifrice qui peut être avalée.

fr.wikipedia.org

Tous les onsen sont équipés de cabines contenant des robinets, des seaux, des tabourets et des produits de toilette (savon et shampooing).

fr.wikipedia.org

Elle était fréquemment associée à divers produits tels que les shampooings.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi également, tous les shampooings sont porteur de règles de sécurités en cas de réaction allergiques ou de projection dans les yeux.

fr.wikipedia.org

Les sels d'ammonium quaternaires sont utilisés comme désinfectants, tensioactifs, adoucissants et agents antistatiques (par exemple dans les shampooings).

fr.wikipedia.org

Le premier, connu aussi sous le nom polyquaternium (en) 6, 7, 11 et 22 est utilisé dans des formulations de shampooing et d'après-shampooings.

fr.wikipedia.org