Translations for „timbales“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

timbale [tɛ̃bal] N f

1. timbale (gobelet):

timbale

metalowy puchar m

2. timbale MUS:

timbale

kocioł m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle est écrite pour deux hautbois, deux cors en do, deux trompettes en do (clarines), deux violons, un violoncelle, deux timbales (en do et sol), un orgue et des basses.

fr.wikipedia.org

Il s'ouvre avec un solo de timbales en ostinato, à cinq temps, sur lequel entre un basson solo avec un thème calme.

fr.wikipedia.org

Pour en accentuer la sonorité, toutes les percussions (timbales et tambour), sont jouées avec des baguettes de bois.

fr.wikipedia.org

L'opéra est arrangé pour flûte, deux hautbois, deux bassons, deux cors/trompettes, timbales, cordes et continuo.

fr.wikipedia.org

Alors que les timbales jouent sur le troisième temps (faible), les contrebasses jouent doux sur le premier temps (fort).

fr.wikipedia.org

Sur un roulement des timbales les contrebasses et les violoncelles font entendre un même motif de manière violemment dissonante.

fr.wikipedia.org

L'ambiance douce se maintient alors qu'une flûte solo entre, interrompue par les timbales.

fr.wikipedia.org

Le timbalier est le musicien qui joue des timbales.

fr.wikipedia.org

Elle requiert deux pianos et des instruments de percussion joués par deux musiciens : xylophone, timbales, cymbales, tambour, caisse claire, tam-tam, triangle.

fr.wikipedia.org

L’œuvre, qui figure dans le cinquième numéro de la revue, paru en décembre 1921, est initialement instrumentée pour quatre trompettes et trois timbales.

fr.wikipedia.org