Translations for „vendanger“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

I . vendanger [vɑ̃dɑ̃ʒe] VB intr

vendanger

zbierać winogrona

II . vendanger [vɑ̃dɑ̃ʒe] VB trans

vendanger vigne:

vendanger

obrywać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle nécessite une à trois heures de temps par hectare avec la machine à vendanger contre deux ou trois jours avec une équipe de vendangeurs.

fr.wikipedia.org

Le raisin peut être récolté à la main ou à l'aide d'une machine à vendanger.

fr.wikipedia.org

Vendanger proprement et vinifier le raisin le plus rapidement possible.

fr.wikipedia.org

Il arriva d'abord à convaincre des caves de vendanger jusqu'à deux semaines plus tard que d'habitude.

fr.wikipedia.org

Si le raisin est vendangé à ce stade, le moût est mis en fût et fermenté pendant au moins deux ans.

fr.wikipedia.org

Comme pour le champagne, la récolte s’effectue manuellement, la machine à vendanger étant interdite.

fr.wikipedia.org

Les vendanges mécaniques se réalisent avec une machine à vendanger ou une tête de récolte montée sur un enjambeur.

fr.wikipedia.org

La recrudescence de cette maladie longtemps jugée bénigne, date de l'apparition du désherbage total et de la machine à vendanger.

fr.wikipedia.org

Ce vin se vendange à la main car très délicat.

fr.wikipedia.org

Il donne le maximum de son potentiel aromatique en étant vendangé dans la première semaine d'octobre.

fr.wikipedia.org