Translations for „étirer“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

étirer [etiʀe]

étirer VB vpr:

s'étirer

raztegovati se [perf raztegniti se]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le mu-métal originel a des caractéristiques magnétiques semblables à celle du permalloy, mais l'addition de cuivre augmente sa ductilité et permet de l'étirer en fils.

fr.wikipedia.org

L'artiste réussit à étirer le présent de l’instant de la prise de vue par le truchement de l’acte photographique.

fr.wikipedia.org

La grande révolution dans la recette a été de la faire avec une pâte étirée, comme le baklava turc, appelée « voile de la mariée ».

fr.wikipedia.org

Dhalsim a la possibilité d'étirer ses membres à volonté grâce à ses connaissances en yoga.

fr.wikipedia.org

Des femmes, des chiens, des couples étirés par leur torpeur.

fr.wikipedia.org

Les fibres sont par exemple étirées à un multiple de leur longueur d'origine.

fr.wikipedia.org

Une large entrée de ventilateur était maintenant étirée sur la base du pare-brise et le look des phares à visière chromée était souligné.

fr.wikipedia.org

La deuxième fut plus fructueuse s’étira de novembre 1991 à septembre 1992 sur 11 numéros.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'assemblage des composantes est réalisé, une pression est exercée pour étirer le pneu dans son ensemble.

fr.wikipedia.org

En particulier, le terme peut également s'appliquer à une écriture étirant verticalement certaines lettres ayant une hampe.

fr.wikipedia.org