Translations for „anomalie“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

anormal(e) [anɔʀmal]

anormal ADJ:

anormal(e)

nenormalen

anorexie [anɔʀɛksi] N f

anorexie

anoreksija f

normaliser [nɔʀmalize]

normaliser VB trans, vpr:

(se) normaliser

normalizirati (se)

Italie [itali] N f

l'italie

Italija

anodin(e) [anɔdɛ͂, in] ADJ

anodin personne, détail:

anodin(e)

nepomemben

anorak [anɔʀak] N m

anorak

anorak m

anonyme [anɔnim] ADJ

anonyme

anonimen

anorexique [anɔʀɛksik] ADJ

anorexique

anoreksičen

folie [fɔli] N f

1. folie (bêtise, dérèglement mental):

folie

norost f

2. folie (déraison):

folie

neumnost f

australien(ne) [ostʀaljɛ͂͂, jɛn] ADJ

australien(ne)

avstralski

I . frontalier (frontalière) [fʀɔ͂talje, -jɛʀ] ADJ

frontalier (frontalière)

obmejen

ville frontalière

obmejno mesto

II . frontalier (frontalière) [fʀɔ͂talje, -jɛʀ] N m, f

frontalier (frontalière)

prebivalec (prebivalka ) m (f) ob meji

formaliser [fɔʀmalize]

formaliser VB vpr:

se formaliser de qc

biti ogorčen zaradi česa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

De nombreuses anomalies sont couramment rencontrées sur le terrain dans le choix des équipements de signalisation ou leur implantation.

fr.wikipedia.org

On rencontre souvent des anomalies dans le dessin des pictogrammes.

fr.wikipedia.org

Pour les malacologues, le chambrage désigne chez certains bivalves (huîtres) une anomalie de la formation et calcification des coquilles.

fr.wikipedia.org

La majorité des anomalies cupro-cobaltifères katangaises se présentent sous la forme caractéristique de collines cuprifères.

fr.wikipedia.org

Biologiquement, on retrouve une aplasie médullaire avec des anomalies hépatiques.

fr.wikipedia.org

In my genes recueille les témoignages de huit personnes toutes victimes de discrimination en raison d’une simple anomalie génétique.

fr.wikipedia.org

On sait notamment que les anomalies craniofaciales causent des déficiences dans la formation des os du visage.

fr.wikipedia.org

Les résultats médicaux sur les radiations ne leur étant pas divulgués par censure, les survivantes n'ont découvert que plus tard les vraies causes des anomalies.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, personne n'est parfait : chacun souffre ou a souffert, un jour ou un autre, d'une maladie ou d'une anomalie.

fr.wikipedia.org

On cherche en général à obtenir une cartographie des températures de la peau pour déceler des anomalies.

fr.wikipedia.org