Translations for „approche“ in the French » Slovenian Dictionary

approche [apʀɔʃ] N f

1. approche (arrivée):

approche

pristop m

2. approche (proximité):

approche

približevanje n

I . approcher [apʀɔʃe] VB intr

approcher

približ(ev)ati

II . approcher [apʀɔʃe] VB trans

1. approcher (mettre plus près):

approcher qc de qn

komu kaj približati

2. approcher (venir plus près):

approcher qn

(pri)bližati se komu

III . approcher [apʀɔʃe] VB vpr

s'approcher de qn/qc

približati se komu/čemu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La pensée visuelle est une approche globale moins sensible aux lacunes, mais qui supporte mal la segmentation.

fr.wikipedia.org

Lorsque le diamètre de celles-ci s'approche du diamètre du tube, les "grosses bulles", appelées désormais bouchons, s'allongent et prennent la forme d'une balle de revolver.

fr.wikipedia.org

Les structures du trot et du galop divergent dans leur approche.

fr.wikipedia.org

Le designer intervient à la frontière des arts, des sciences et des techniques, dans une approche transdisciplinaire, au service de la résolution d'un problème.

fr.wikipedia.org

Des systèmes de guidage permettent cependant d'assister le pilote dans sa manœuvre d'approche.

fr.wikipedia.org

Mais à l’approche du sol une violente bourrasque de vent déséquilibra le monoplan qui percuta le sol.

fr.wikipedia.org

L'approche moraliste de ces deux mastodontes a peut-être découragé un public majoritairement à la recherche de divertissements légers.

fr.wikipedia.org

Ces sautillements semblent attirer la femelle qui s’approche lentement et entre prudemment dans l’allée du côté opposé au mâle.

fr.wikipedia.org

Une autre approche est reconnue par le monde académique : celle de la valorisation du social (l'aspect environnemental étant mécaniquement valorisé, par effet de « ricochet »).

fr.wikipedia.org

Un grand nombre de collines étaient tellement insignifiantes qu'elles n'avaient aucun nom jusqu'à ce que le front ne s'en approche.

fr.wikipedia.org