Translations for „attachant“ in the French » Slovenian Dictionary

attachant(e) [ataʃɑ͂, ɑ͂t] ADJ

attachant(e) personne, personnalité

privlačen

attachant(e) enfant

zanimiv

I . attacher [ataʃe] VB trans

1. attacher (fixer):

attacher

privez(ov)ati

2. attacher:

attacher lacets

zavez(ov)ati

attacher montre

zapeti

3. attacher cheveux:

attacher

zvezati

4. attacher (attribuer):

attacher de l'importance à qc

pripisati čemu pomembnost

II . attacher [ataʃe] VB vpr

1. attacher (mettre sa ceinture de sécurité):

s'attacher

privezati se

2. attacher (se lier d'affection):

s'attacher à qn

navezati se na koga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On tente généralement de remédier au premier inconvénient en attachant le linge à la corde par le biais de pinces à linge.

fr.wikipedia.org

Loin d'être un redresseur des torts exemplaire, il est humain, avec ses nombreuses faiblesses, et c'est ce qui en fait un être attachant malgré tout.

fr.wikipedia.org

Malgré ses motivations et ses manières infâmes, il reste un personnage attachant, proche du moine de fabliau par moments.

fr.wikipedia.org

Leur insertion est variable ainsi que le nombre de cordages s'y attachant.

fr.wikipedia.org

Elle constitue pourtant un territoire attachant que beaucoup de citadins sont venus habiter.

fr.wikipedia.org

Sans jamais tomber dans la mièvrerie, ce personnage de la femme éternelle est profondément attachant.

fr.wikipedia.org

Malgré son côté parfois crâneur et prétentieux, il reste un personnage assez attachant et prêt à aider lors mà où il y en a besoin.

fr.wikipedia.org

Il cherche à se donner une image surfeur dans le vent, attachant par sa naïveté et sa déconnexion totale de la réalité.

fr.wikipedia.org

Ses côtés prudes, crédules, enfantins et ignorants en font un personnage attachant.

fr.wikipedia.org

L'écartèlement se faisait ensuite en attachant les membres de la victime à des chevaux qui les arrachaient en tirant dessus.

fr.wikipedia.org