Translations for „certains“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

I . certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] ADJ

certain(e)

gotov

II . certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] ADJ indéf

1. certain pl (quelques):

certain(e)

določeni pl

2. certain (bien déterminé):

un certain endroit

določen kraj

III . certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] PRON pl

certain(e)

nekateri pl

certain(e)

mnogi pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il y a là un gouffre que certains congressistes pointent du doigt sans pour autant être entendus par leurs collègues.

fr.wikipedia.org

Certains manèges forains d'auto-tamponneuses sont également par alimentation électrique aérienne.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, l'incontinence peut se développer et des difficultés respiratoires peuvent apparaître.

fr.wikipedia.org

Cependant, certains dragons sont trop timides ou paranoïaques pour s'éloigner de leurs repaires et laisser leurs trésors chéris sans protection.

fr.wikipedia.org

Il existe différents types d'agrégateurs (tresseurs) : les lecteurs en ligne (au moyen d'un site web), les logiciels spécifiques locaux, certains clients de messagerie et certains navigateurs web.

fr.wikipedia.org

Certains d'entre eux, grands mutilés, seront rendus à leur pays avant le terme de la guerre.

fr.wikipedia.org

Vickers apprend que l'équipe qui s'est chargée du son dans le film a utilisé à l'origine des barrissements d'éléphants pour certains bruitages.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette égalité est une utopie car certains territoires ont plus d'influences et sont plus attractifs que d'autres selon leurs ressources ou leurs localisations.

fr.wikipedia.org

En marge de l’élevage extensif, certains producteurs font de l’embouche et bénéficient de formations de la part des partenaires.

fr.wikipedia.org

Elle a conscience d'une « gestion insuffisamment rigoureuse » pour certains budgets.

fr.wikipedia.org