Translations for „corroder“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

corridor [kɔʀidɔʀ] N m

corridor

hodnik m

I . corriger [kɔʀiʒe] VB trans

corriger

popraviti

II . corriger [kɔʀiʒe] VB vpr

se corriger de qc

odvaditi se česa

corrompre [kɔʀɔ͂pʀ]

corrompre

skorumpirati

corrompre (pervertir)

spriditi

corrosif (corrosive) [kɔʀozif, -iv] ADJ

1. corrosif (qui corrode):

corrosif (corrosive)

koroziven

2. corrosif (acerbe):

corrosif (corrosive)

jedek

I . corrompu(e) [kɔʀɔ͂py] VB

corrompu part passé de corrompre:

II . corrompu(e) [kɔʀɔ͂py] ADJ

1. corrompu (chair):

corrompu(e)

pokvarjen

2. corrompu (personne):

corrompu(e)

sprijen

corrompu(e)

skorumpiran

See also corrompre

corrompre [kɔʀɔ͂pʀ]

corrompre

skorumpirati

corrompre (pervertir)

spriditi

corres [kɔʀɛs] N mf

corres MOTR correspondant(e):

roder [ʀɔde] VB trans

1. roder moteur:

roder

uteči

2. roder méthode:

roder

izpopolniti

I . broder [bʀɔde] VB trans

broder

vesti

II . broder [bʀɔde] VB intr (affabuler)

broder

natvesti

corde [kɔʀd] N f

1. corde (câble):

corde

vrv f

2. corde MUS:

corde

struna f

3. corde ANAT:

cordes vocales

glasilke

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La rouille est la substance de couleur brun-rouge formée quand des composés contenant du fer se corrodent en présence de dioxygène et d'eau.

fr.wikipedia.org

Les gardes-corps, fortement corrodés, sont déposés et suivant leur état seront restaurés ou remplacés à l'identique.

fr.wikipedia.org

Un fragment de fibule, très corrodé, fut aussi récolté en surface.

fr.wikipedia.org

Le site, ouvert et exposé aux intempéries, fait que les objets sont fortement corrodés et très difficiles à identifier.

fr.wikipedia.org

Il avait été suggéré que l'ingestion d'une bille neuve serait moins dangereuse que celle d'une bille ancienne et corrodée par le temps.

fr.wikipedia.org

But not very long afterwards the mechanism of bronze and iron began to corrode and rust, so that the instrument could no longer rotate automatically.

fr.wikipedia.org

Le verre n'a pas la même coloration que les autres verres et s'est corrodé de manière différente.

fr.wikipedia.org

Une grande majorité des « blockhaus » sont à l'abandon, très dégradés et corrodés par le vent marin et les intempéries, largement tagués.

fr.wikipedia.org

Sa sécurité fut mise en cause : les câbles, mal protégés lors de la construction et mal entretenus, étaient corrodés.

fr.wikipedia.org

Cela permet d'éviter les problèmes de rouille de l'acier, bien que l'aluminium puisse également se corroder dans certaines circonstances.

fr.wikipedia.org