Translations for „d'avoir“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

s'estimer heureux d'avoir été sélectionné

imeti se za izbranega srečneža

je te félicite d'avoir passé l'examen

čestitam ti za opravljen izpit

il se repent d'avoir commis une faute

kesa se, ker je naredil napako

je viens (juste/à peine) d'avoir fini

ravnokar/končno sem končal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais il est accusé d'avoir fait la plus grande blague de toute l'histoire de l’école.

fr.wikipedia.org

Les premiers symptômes sont des maux de tête, le sentiment d'avoir la langue épaisse, la soif, la transpiration, et des vomissements.

fr.wikipedia.org

La seconde version accuse plus prosaïquement les acquéreurs d'avoir procédé, sur plusieurs décennies, à des destructions pour récupérer et vendre les matériaux.

fr.wikipedia.org

Pour remercier les habitants d'avoir construit le château, il leur accorde des franchises en 1457.

fr.wikipedia.org

Ses parents, effrayés d'avoir enfanté un « monstre », la rejettent violemment.

fr.wikipedia.org

Elle possède la propriété inhabituelle d'avoir tous les éléments dans sa matrice inverse sous forme de nombres entiers.

fr.wikipedia.org

Sa fonction multisite permet de créer différents sites à partir du back-office, tout en donnant la possibilité d'avoir un ou plusieurs webmasters.

fr.wikipedia.org

Les deux fibres sont équipées d'un brouilleur d'image (image scrambler) afin d'avoir une illumination uniforme de la pupille du spectrographe, indépendante du décentrage du pointage.

fr.wikipedia.org

Il s'agit pour eux d'avoir une garantie supplémentaire pour les réformes sociétales et économiques intervenues sous la dictature.

fr.wikipedia.org

Celui-ci nécessite d'avoir 15 ans révolus, 6 heures de vol en double-commande, 4 heures en vol seul, et 20 décollages - atterrissages en étant aux commandes.

fr.wikipedia.org