Translations for „défricher“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

dénicher [deniʃe] VB trans

1. dénicher (enlever du nid):

dénicher

vzeti iz gnezda

2. dénicher (trouver):

dénicher

odkriti

dénicher

najti

I . afficher [afiʃe] VB trans

1. afficher (placarder):

afficher

plakatirati

afficher résultat

objavljati [perf objaviti]

2. afficher:

afficher inform, TECH

prikaz(ov)ati

3. afficher opinions politiques:

afficher

javno izražati [perf izraziti]

défense d'afficher !

plakatiranje prepovedano!

II . afficher [afiʃe] VB vpr

s'afficher

razkazovati se

recracher [ʀ(ə)kʀaʃe]

recracher VB trans (expulser):

recracher

izpljuniti

réafficher [ʀeafiʃe]

réafficher VB trans inform:

réafficher

ponovno prikazati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

De grandes étendues (les estimations sont autour de 80 %) de la mallee ont été défrichées pour le développement agricole à partir des années 1880.

fr.wikipedia.org

Pour certains, le nom du village vient du premier seigneur qui a accordé une charte aux hommes ayant défriché son domaine.

fr.wikipedia.org

Les surfaces cultivées représentent plus de 115 hectares et 77 hectares sont défrichées.

fr.wikipedia.org

Les moines, aidés de rustici ruricoli (paysans cultivateurs) défrichent les environs, cultivent le seigle, la vigne et la fève et élèvent chevaux et bovins.

fr.wikipedia.org

La tourbière marécageuse est alors lotie, drainée à devenir polder, et défrichée.

fr.wikipedia.org

Parfois, les nouveaux habitants de la région les embauchent comme bois de construction pour défricher les zones de la jungle.

fr.wikipedia.org

Les moines mettent en valeur le terrain défricher et le rendent très productif.

fr.wikipedia.org

Sa formation agronomique s’avère précieuse, car il sait comment défricher et mettre en culture une terre.

fr.wikipedia.org

Les gens défrichent progressivement en entreprenant un élevage rudimentaire autour de pauvres chaumières.

fr.wikipedia.org

À cette époque la région serait encore couverte d'un vaste massif forestier, où seule la vallée de l'Èvre est défrichée.

fr.wikipedia.org