Translations for „essentielle“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

essentiel [esɑ͂sjɛl] N m

1. essentiel (le plus important):

l'essentiel

poglavitna stvar

l'essentiel est que... +subj

ključno je, da ...

aller à l'essentiel

preiti na bistvo

2. essentiel (la plus grande partie):

l'essentiel de qc

bistveni del nečesa

essentiel(le) [esɑ͂sjɛl] ADJ

1. essentiel (capital):

essentiel(le)

bistven

2. essentiel (indispensable):

essentiel(le)

ključen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'huile essentielle est stimulante : en aromathérapie, elle soulage la dépression et le stress ; les compresses des massages thaïlandais contiennent du combava.

fr.wikipedia.org

La propriété essentielle du pendule cycloïdal en ce qui concerne l'horlogerie est que sa période d'oscillation est constante et indépendante de sa position de départ.

fr.wikipedia.org

Cette dernière rentabilité est essentielle pour les apporteurs de capitaux puisqu'elle mesure la performance des ressources qu'ils ont investies dans l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Elle repose sur une fonction essentielle de la psyché : la fonction transcendante.

fr.wikipedia.org

L’utilisation d’huile essentielle de lavande sur la peau peut provoquer des problèmes cutanés, tels que de l’eczéma.

fr.wikipedia.org

L'apiol est utilisé (sous forme d'huile essentielle, ou sous forme pure) comme antipériodique, emménagogue et fébrifuge.

fr.wikipedia.org

Il est notamment aidé par ses connaissances influentes de l'aristocratie florentine dans un milieu où la mondanité est essentielle.

fr.wikipedia.org

Le parfum de son huile essentielle est particulier, il n'a ni le piquant du citron ni la suavité du cédrat.

fr.wikipedia.org

Comme l'esprit est le principe pur, non encombré par le qi, il possède la bonté essentielle de la nature humaine.

fr.wikipedia.org

L’huile essentielle extraite des fleurs a des caractéristiques abortives, antibactériennes et antiseptiques.

fr.wikipedia.org