Translations for „fondamentalement“ in the French » Slovenian Dictionary

fondamentalement [fɔ͂damɑ͂talmɑ͂] ADV

fondamentalement

temeljno

fondamentalement faux

popolnoma napačen

Usage examples with fondamentalement

fondamentalement faux

popolnoma napačen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 1927 et 1932, deux lois viennent assouplir l'incapacité civile des femmes mariées mais n'en modifient pas fondamentalement la philosophie générale.

fr.wikipedia.org

Fondamentalement, parce qu’ils rejettent une vision théiste de l’être.

fr.wikipedia.org

Ensemble, elles visent à « réorienter fondamentalement notre politique » dans le domaine de l'énergie.

fr.wikipedia.org

Le matérialisme est un système philosophique qui soutient non seulement que toute chose est composée de matière mais que, fondamentalement, tout phénomène résulte d'interactions matérielles.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, la technologie n'a pas fondamentalement changé.

fr.wikipedia.org

La thèse jacobine est fondamentalement philosophique : elle découle d'une conception sectaire de l'autonomie de la raison.

fr.wikipedia.org

De nature fondamentalement complexe, elle est difficile à quantifier et même à qualifier par exemple pour ses aspects génétiques.

fr.wikipedia.org

Raymond par exemple définit les personnes trans comme fondamentalement extérieures au féminisme.

fr.wikipedia.org

Mais ce type d'informations est par définition constitué par des données dont le caractère est fondamentalement subjectif.

fr.wikipedia.org

Le deuxième développement, en 1976, était peut-être encore plus important, car il a fondamentalement changé le fonctionnement des systèmes cryptographiques.

fr.wikipedia.org