Translations for „forme“ in the French » Slovenian Dictionary

forme [fɔʀm] N f

forme

oblika f

I . former [fɔʀme] VB trans

former

oblikovati

former

ustvariti

II . former [fɔʀme] VB vpr

se former

(iz)oblikovati se

haut-de-forme [ʹod(ə)fɔʀm]

haut-de-forme N m:

haut-de-forme

cilinder m

Usage examples with forme

décision, précautions ton menaçant prendre la forme de qc

zavzeti obliko česa

se présenter sous forme de cachets

obstajati [ou biti na voljo] v obliki tablet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elles sont munies de robinet, sous la forme d'une poignée allant d'avant en arrière (à boisseau), permettant d'ouvrir et de fermer le jet.

fr.wikipedia.org

Il porte des fleurs dans une masse en forme d'ampoule à la fin de longues tiges.

fr.wikipedia.org

Héroïde, élégie, ode, dithyrambe, stances ont été mêlés, fondus ensemble dans la méditation ou la plainte, seule forme sous laquelle le poète a semblé pouvoir exprimer ses pensées.

fr.wikipedia.org

Le sulfure d'hydrogène, un produit toxique formé à partir des sulfates de la matière première, est libéré sous forme de trace du biogaz.

fr.wikipedia.org

Sa forme et son nom sont hérités de la lettre grecque oméga ‹ ω ›.

fr.wikipedia.org

On observait également la couleur, le grésillement, les variations de forme ainsi que l'éclat du feu ou la direction et l'épaisseur de la fumée.

fr.wikipedia.org

La forme la plus notable est le « rondeau à quatrains » de 13 vers regroupés en deux quatrains suivis d'un quintil.

fr.wikipedia.org

Il est fait de bois, en forme de pelle à enfourner, mais avec un manche beaucoup plus court utilisé comme poignée.

fr.wikipedia.org

Cela signifie qu'elles atteindront une forme, si ce n'est sphérique, du moins sphéroïde.

fr.wikipedia.org

Guérech se dédouble à moins qu'il ne survienne sur un mot non accentué sur la dernière syllabe ou qu'il suive kadma (et forme kadma vé'azma).

fr.wikipedia.org