Translations for „frotte“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

I . frotter [fʀɔte] VB trans, intr

frotter

drgniti

II . frotter [fʀɔte] VB vpr

1. frotter:

se frotter (se laver)

drgniti se

se frotter (se sécher)

frotirati se

2. frotter (se gratter):

se frotter les yeux

(po)meti si oči

3. frotter (entrer en conflit):

se frotter à qn

napasti koga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Farouche, le mâle émet en volant un crépitement ; une fois posé, il frotte souvent brièvement ses fémurs contre ses tegmina (élytres), émettant ainsi un son court et puissant.

fr.wikipedia.org

Le balancier-spiral frotte dans l'air et il possède des pivots qui frottent contre les pierres des antichocs.

fr.wikipedia.org

Accidentellement, l'enfant frotte l'un de ses yeux, ou ses deux yeux avec l'onction.

fr.wikipedia.org

De petits rôles, certes, mais elle s'imprègne d'un monde musical unique; à la fois salvateur et carnassier pour qui s'y frotte.

fr.wikipedia.org

Le terme « frotteurisme » s'applique lorsqu'une personne frotte ses parties génitales contre une autre personne non-consentante.

fr.wikipedia.org

De plus, il jaunit fortement si on le frotte avec le dos de l'ongle.

fr.wikipedia.org

Le médecin généraliste frotte un écouvillon sur les amygdales de son patient et dépose l'écouvillonat sur une plaque en présence de la solution test.

fr.wikipedia.org

Alors, tout en feignant de partager le mécontentement de ses chefs, il rit sous cape, se frotte les mains, applaudit à l'œuvre de destruction.

fr.wikipedia.org

Le roman se termine avec son père sanglotant dans la cuisine, alors que sa mère lui frotte les pieds.

fr.wikipedia.org

Une sabretache s'use rapidement car elle frotte en permanence sur d'autres surfaces : sabre, flanc du cheval, selle ou schabraque.

fr.wikipedia.org