Translations for „gastriques“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

gastronomique [gastʀɔnɔmik] ADJ

gastronomique

gastronomski

restaurant gastronomique

gastronomska restavracija

guide gastronomique

gastronomski vodič

barrique [baʀik] N f

barrique

velik sod m

fabrique [fabʀik] N f

1. fabrique (usine):

fabrique

tovarna f

2. fabrique (petit établissement industriel ):

fabrique

obrat n

fabriquer [fabʀike]

fabriquer VB trans:

fabriquer

izdel(ov)ati

I . générique [ʒeneʀik] N m

générique

filmska glava f

générique (à la fin)

zaključna špica f pri filmu

II . générique [ʒeneʀik] ADJ

terme générique

nadrejeni pojem

médicament générique

generik

I . historique [istɔʀik] ADJ

historique

zgodovinski

II . historique [istɔʀik] N m

historique

(zgodovinski) razvoj m

asymétrique [asimetʀik] ADJ

asymétrique

asimetričen

gastronome [gastʀɔnɔm] N mf

1. gastronome (expert):

gastronome

gastronom(ka) m (f)

2. gastronome (gourmet):

gastronome

sladokusec(sladokuska) m (f)

obsèques [ɔpsɛk] N f pl

obsèques

pogreb m

électrique [elɛktʀik] ADJ

électrique

električen

symétrique [simetʀik] ADJ

symétrique

simetričen

Amérique [ameʀik] N f

l'amérique

Amerika

l'Amérique centrale/latine/du Nord/du Sud

Srednja/Latinska/Severna/Južna Amerika

féerique [fe(e)ʀik] ADJ

féerique

pravljičen

rubrique [ʀybʀik] N f

rubrique

geslo n

bourrique [buʀik] N f inf

bourrique

tepec(tepka) m (f)

coléreux (coléreuse)

coléreux kɔleʀik:

coléreux (coléreuse)

vzkipljiv

numérique [nymeʀik] ADJ

numérique

številčen

en données numériques inform, TELEC

digitalen

théorique [teɔʀik] ADJ

théorique

teoretičen

astrologique [astʀɔlɔʒik] ADJ

astrologique

astrološki

astronomique [astʀɔnɔmik] ADJ a. fig

astronomique

astronomski

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle est aussi préconisée pour ses effets bénéfiques et appréciée pour le traitement des inflammations intestinales, gastriques, gastralgies ou dyspepsies, affections cardiaques, obésité.

fr.wikipedia.org

Cela signifie alors que des cellules souches gastriques destinées à former l’estomac se sont transdifférenciées en cellules intestinales.

fr.wikipedia.org

Elles les mangent et ne peuvent les régurgiter, ce qui leur provoque des occlusions gastriques ou intestinales.

fr.wikipedia.org

Mais ces produits ont aussi été associés à des effets secondaires gastro-intestinaux, allant de simples indispositions gastriques à des saignements pouvant être mortels.

fr.wikipedia.org

Les racines bouillies utilisées en décoction servent à lutter contre l'anémie ou les problèmes gastriques.

fr.wikipedia.org

Cet acide permet de lancer la digestion d'une part en attaquant les aliments et en activant les enzymes digestives gastriques, pancréatiques, hépatiques ou intestinales.

fr.wikipedia.org

Les voies d’administration sont elles aussi variées : lotions et potions, inhalations, fumigations, instillations, pommades, liniments, cataplasmes, lavements, et parfois par des suppositoires pour les problèmes gastriques.

fr.wikipedia.org

Les cellules entéro-endocrines gastriques se trouvent dans les glandes gastriques, principalement à leur base.

fr.wikipedia.org

Ce gaz se forme notamment lorsque les cyanures sont acidifiés (en solution ou par les sucs gastriques après ingestion).

fr.wikipedia.org

Du mucus facilite le transit des aliments dans l'œsophage, et empêche les sucs gastriques de dissoudre les parois de l'estomac.

fr.wikipedia.org