Translations for „grands“ in the French » Slovenian Dictionary

grands-parents [gʀɑ͂paʀɑ͂] N m pl

grands-parents

stari starši m pl

arrière-grands-parents [aʀjɛʀgʀɑ͂paʀɑ͂] N m pl

arrière-grands-parents

prastarši m

I . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ADJ

1. grand (dimension ):

grand(e)

velik

grand(e) arbre

visok

grand(e) jambe

dolg

grand format

veliki format

grand magasin

veleblagovnica

2. grand bruit:

grand(e)

glasen

3. grand:

grand(e) vin

prvovrsten

grand(e) homme

pomemben

4. grand (respectable):

grand(e)

ugleden

grandes écoles

francoske elitne visoke šole

5. grand (exagéré):

prendre de grands airs

šopiriti se

II . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ADV

grand ouvert

široko odprt

voir grand

imeti velike načrte

III . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] N m, f

grand(e)

veliki(velika) m (f)

il parle comme un grand

govori kot velik

grand-angle [gʀɑ͂tɑ͂gl]

grand-angle N m:

grand-angle

širokokotni objektiv m

grand-chose [gʀɑ͂ʃoz]

pas grand-chose

nič posebnega

grand-mère [gʀɑ͂mɛʀ]

grand-mère N f:

grand-mère

babica f

grand-mère

stara mama f

grand-messe [gʀɑ͂mɛs]

grand-messe N f:

grand-messe

slovesna maša f

grand-peine [gʀɑ͂pɛn]

avoir grand-peine à faire qc

imeti težave kaj narediti

à grand-peine

z veliko težavo

grand-père [gʀɑ͂pɛʀ]

grand-père N m:

grand-père

dedek m

grand-père

stari oče m

grand-voile [gʀɑ͂vwal]

grand-voile N f:

grand-voile

glavno jadro n

arrière-grand-mère [aʀjɛʀgʀɑ͂mɛʀ]

arrière-grand-mère N f:

arrière-grand-mère

prababica f

arrière-grand-père [aʀjɛʀgʀɑ͂pɛʀ]

arrière-grand-père N m:

arrière-grand-père

praded m

Usage examples with grands

prendre de grands airs

šopiriti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il a en plus compilé 30 victoires classées qui font de lui l'un des plus grands joueurs de snooker de tous les temps.

fr.wikipedia.org

En 1994, on comptait environ 450 grands temples et monastères rouverts et restaurés, en partie avec des fonds donnés par les taoïstes d’outre-mer.

fr.wikipedia.org

Un pinger qui tomberait dans les grands fonds pourrait par contre imploser sous l'effet de la pression et perdre son contenu.

fr.wikipedia.org

S'agissant des grands trafics, les contrefacteurs sont également passibles d'un emprisonnement maximum de trois ans.

fr.wikipedia.org

Les appellations grands-crus : chambertin, chambertin-clos-de-bèze, chapelle-chambertin, charmes-chambertin, griotte-chambertin, mazis-chambertin, mazoyères-chambertin et ruchottes-chambertin.

fr.wikipedia.org

Ses établissements étaient grands et habituellement situés sur les terrasses de cours d'eau importants.

fr.wikipedia.org

Rapaces, grands serpents, tayra (martre à tête grise) et jaguarondi, dont il se protège en s’associant à diverses espèces de tamarins particulièrement vigilantes.

fr.wikipedia.org

Leur concept est d'acheter de très grands terrains en périphérie des grandes mégapoles du pays, si possible bien desservis par les transports.

fr.wikipedia.org

Certains d'entre eux, grands mutilés, seront rendus à leur pays avant le terme de la guerre.

fr.wikipedia.org

Un des grands intérêts des suites bornées réside dans le fait que de toute suite réelle bornée, on peut extraire une sous-suite convergente.

fr.wikipedia.org