Translations for „homologue“ in the French » Slovenian Dictionary

I . homologue [ɔmɔlɔg] ADJ

homologue

ustrezen

homologue

homologen

II . homologue [ɔmɔlɔg] N mf

le ministre français et son homologue britannique

francoski minister in njegov britanski kolega

homologuer [ɔmɔlɔge] VB trans

1. homologuer (confirmer ):

homologuer

(uradno) potrditi

homologuer record

prizna(va)ti

2. homologuer siège-auto:

homologuer

homologirati

Usage examples with homologue

le ministre français et son homologue britannique

francoski minister in njegov britanski kolega

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À partir du soufre, et en descendant, il est fréquent d'observer les états d'oxydation +4 et +6, homologues des ions sulfite et sulfate respectivement.

fr.wikipedia.org

Blair resta député tout en exerçant les fonctions de général sur le terrain, alors que la plupart de ses homologues abandonnaient leurs fonction d’élu.

fr.wikipedia.org

Si des opérateurs différentiels sont nécessaires pour décrire le système original, leurs homologues normalisés deviennent des opérateurs différentiels sans dimension.

fr.wikipedia.org

Elle est voûtée d'arêtes, alors que son homologue au sud a été voûté d'ogives vers 1125.

fr.wikipedia.org

Les autres clés sont pendantes, et s'apparentent à leurs homologues de la nef.

fr.wikipedia.org

Il ressemble à son homologue européen, le Comité économique et social.

fr.wikipedia.org

Hawkins combat son homologue à coup de baffes dopées au plutonium.

fr.wikipedia.org

Le corps du thymus rejoint rapidement sa situation définitive dans le thorax, où il fusionne avec son homologue du côté opposé.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, elle diffère à bien des égards de ses homologues continentaux en mettant davantage l'accent sur le gibier et le poisson.

fr.wikipedia.org

Son homologue situé plus au nord n'est, en 2016, administrativement pas protégé et dans un état plutôt délabré.

fr.wikipedia.org