Translations for „hydromel“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

hydrater [idʀate] VB trans

1. hydrater chim:

hydrater

hidrirati

2. hydrater (peau):

hydrater

(na)vlažiti

hydrophile [idʀɔfil] ADJ

coton hydrophile

vpojna bombažna vata

hydrogène [idʀɔʒɛn] N m

hydrogène

vodik m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il a de même servi pour la fabrication de l'hydromel (eau+miel) : par fermentation des levures présentes dans ledit miel, apparition de la boisson alcoolisée.

fr.wikipedia.org

Souvent on diffère le chouchen avec l'hydromel par le fait d'injonction de jus de pomme.

fr.wikipedia.org

Par exemple pour un hl d'hydromel demi-sec à 12° on calcule : (12x24,5+20)x100 = 31 400 g =31,4 kg de miel.

fr.wikipedia.org

T’edj : hydromel éthiopien brassé en ajoutant du gesho (nerprun) sans adjonction de levures exogènes.

fr.wikipedia.org

Le chouchen, version bretonne de l'hydromel, contenait à l'origine du venin d'abeille ajouté extemporanément.

fr.wikipedia.org

Environ une année avant le mariage avaient eu lieu les fiançailles (festarmál) où l’on buvait la bière de fiançailles (festaröl) et l’hydromel.

fr.wikipedia.org

Il est traditionnellement parfumé à la reine-des-prés ('mjødurt' en norvégien, littéralement « fleur à hydromel »).

fr.wikipedia.org

De nombreux mythes courent sur l'hydromel, comme la légende de l'hydromel tueur.

fr.wikipedia.org

L'hydromel est une boisson fermentée, faite d'eau et de miel.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, chaque accident de fermentation fait baisser la qualité de l'hydromel.

fr.wikipedia.org