Translations for „impétueux“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

somptueux (somptueuse) [sɔ͂ptɥø, -øz] ADJ

somptueux (somptueuse) vêtement

razkošen

somptueux (somptueuse) résidence

veličasten

affectueux (affectueuse) [afɛktɥø, -øz] ADJ

affectueux (affectueuse)

ljubezniv

défectueux (défectueuse) [defɛktɥø, -øz] ADJ

défectueux (défectueuse)

pomanjkljiv

fastueux (fastueuse) [fastɥø, -øz] ADJ

fastueux (fastueuse)

razkošen

onctueux (onctueuse) [ɔ͂ktɥø, -øz] ADJ

1. onctueux (gras):

onctueux (onctueuse)

masten

2. onctueux (crémeux):

potage onctueux

kremna juha

tortueux (tortueuse) [tɔʀtɥø, -øz] ADJ

tortueux chemin:

tortueux (tortueuse)

vijugast

fructueux (fructueuse) [fʀyktɥø, -øz] ADJ

fructueux (fructueuse)

ploden

fructueux (fructueuse) commerce

dobičkonosen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le reste de l'album offre des lyriques percutant et acidulés, dans un style remarquablement impétueux, caractéristique des quatre rappeurs.

fr.wikipedia.org

Un impétueux amour de la couleur pour la couleur et de la matière pour la matière l'anime.

fr.wikipedia.org

D'un tempérament optimiste, impétueux, intrépide et brillant (« sanguine temper, and fearlessness of mind, brilliant ») il montre aussi de l'obstination (« headstrong »).

fr.wikipedia.org

Très impétueux, il alimente une dizaine de sources sur son parcours.

fr.wikipedia.org

Ce nom signifie « mâchoires impétueuses » ou « mordante tempête », du sindarin anc(a) « mâchoire, mordre » et alag « impétueux » ou alagos « tempête de vent ».

fr.wikipedia.org

La fonction raisonnante doit commander à la partie impétueuse.

fr.wikipedia.org

Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent impétueux, et il remplit toute la maison où ils étaient assis.

fr.wikipedia.org

Le mariage est célébré l'année suivante et ne sera pas très heureux, l'impétueuse reine s'ennuyant auprès d'un mari très effacé, fort laid et peu cultivé.

fr.wikipedia.org

Alors la paisible rivière se transforme en un torrent impétueux qui sort de son lit.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, la peinture, et surtout le portrait équestre, privilégie la position cabrée et « les mouvements impétueux donnant dynamisme et force ».

fr.wikipedia.org