Translations for „inconvénient“ in the French » Slovenian Dictionary

inconvénient [ɛ͂kɔ͂venjɑ͂] N m

1. inconvénient (opp: avantage):

inconvénient

pomanjkljivost f

2. inconvénient gén pl (conséquence fâcheuse):

inconvénient

nevšečnost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'inconvénient de cette méthode est qu'il est très facile d'éliminer ce type de tatouage avec un outil de traitement d'images, puisque le tatouage est visible.

fr.wikipedia.org

Les viticulteurs, pour pallier cet inconvénient, ont choisi des cépages précoces qui souffrent moins de ces variations.

fr.wikipedia.org

On a constaté qu'ils avaient cependant l'inconvénient de faire partie des gaz les plus destructeurs de la couche d'ozone.

fr.wikipedia.org

C'est une méthode rigoureuse mais elle a l'inconvénient d'exiger des suspensions bactériennes très denses et un milieu de culture sans particule.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient est qu'ils sont principalement en cristal, ils peuvent se fissurer avec suffisamment de force ou une combinaison de températures extrêmes.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient réside alors dans ses mauvaises performances en subsonique car un bord d'attaque aigu « traumatise » beaucoup plus un écoulement subsonique qu'un écoulement supersonique.

fr.wikipedia.org

On peut compenser partiellement cet inconvénient par l'utilisation de compresseurs ou turbocompresseurs.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient de la position couchée était essentiellement la très faible visibilité vers l'arrière offerte au pilote.

fr.wikipedia.org

Elle en perdait surtout l'inconvénient de se délayer dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Inconvénients : requiert un personnel plus nombreux et plus compétent.

fr.wikipedia.org