Translations for „jugement“ in the French » Slovenian Dictionary

jugement [ʒyʒmɑ͂] N m

1. jugement LAW:

jugement

sodba f

faire passer qn en jugement

poklicati koga pred sodišče

2. jugement (discernement):

jugement

razsodnost f

Usage examples with jugement

faire passer qn en jugement

poklicati koga pred sodišče

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le jugement du réalisme : il s’agit du niveau de proximité entre l’expérience virtuelle et réelle.

fr.wikipedia.org

Je dirigerai le régime des malades à leur avantage, suivant mes forces et mon jugement, et je m'abstiendrai de tout mal et de toute injustice.

fr.wikipedia.org

Les situations aléatoires et le fait d'être désirée la dirigent insidieusement vers cet homme au charisme animal et lui ôtent tout jugement de ses actes.

fr.wikipedia.org

L'ambition personnelle avait souvent motivé ses actions, mais son jugement politique était généralement sûr.

fr.wikipedia.org

Le 11 septembre, il publia une lettre de soumission au jugement du pape.

fr.wikipedia.org

La personne qui exprime un jugement indifférencié est dans le déni de ses propres imperfections.

fr.wikipedia.org

Celle-ci lui donne raison dans son jugement rendu le 13 avril 2007, où elle annule l'élection des trois députés pour leur refus de prêter serment.

fr.wikipedia.org

La situation se détériore à la suite du jugement de la cour.

fr.wikipedia.org

Un jugement pourrait résulter en l'acquittement d'Édouard qui non seulement serait libéré mais regagnerait le pouvoir.

fr.wikipedia.org

On admet généralement que les preuves à l'appui de ce jugement ont été fabriquées de toutes pièces par les ennemis de la souveraine.

fr.wikipedia.org