Translations for „méritant“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

mériter [meʀite] VB trans

1. mériter (avoir droit à qc):

mériter

zaslužiti

2. mériter (valoir):

mériter

biti vreden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il défend l'éducation par un « fonds » donnant des prix à des élèves méritant.

fr.wikipedia.org

Il est finalement breveté major général le 13 mars 1865 pour bravoure et service méritant sur le champ de bataille au cours de la guerre.

fr.wikipedia.org

Ils perdurent quelques années avant de couler et constituent à eux seul un écosystème méritant d'être mieux étudié, notamment pour son interface subaquatique.

fr.wikipedia.org

Suivent une distribution de prix d'encouragements aux écoliers et aux habitants méritants, ainsi que des réjouissances publiques.

fr.wikipedia.org

L'espèce a besoin pour nicher d'avoir à disposition de vieux arbres sénescents, un habitat spécifique et peu abondant méritant un effort de conservation.

fr.wikipedia.org

On l'utilise comme monnaie pour payer les fonctionnaires et récompenser les citoyens particulièrement méritants.

fr.wikipedia.org

Enfin, les gardes les plus méritants pouvaient monter en grade.

fr.wikipedia.org

Elle gagne le trophée de la chanteuse la plus méritante de 1958-1959.

fr.wikipedia.org

Sous le régime communiste, les spas sont nationalisés et sont réservés aux « travailleurs méritants » et aux hiérarques du régime.

fr.wikipedia.org

Huit portraits de militaires méritants et de fonctionnaires civils représentés séparément en uniforme, couleurs sur soie.

fr.wikipedia.org