Translations for „mademoiselle“ in the French » Slovenian Dictionary

mademoiselle [mad(ə)mwazɛl] N f

1. mademoiselle (jeune femme à qui on s'adresse):

bonjour mademoiselle

dober dan, gospodična

bonjour Mademoiselle Labiche

dober dan, gospodična Labiche

bonjour mesdemoiselles

dober dan, gospodične

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs !

Spoštovane dame in gospodje!

2. mademoiselle (en-tête):

(Chère) Mademoiselle, ...

Spoštovana gospa + priimek , ...

Usage examples with mademoiselle

(Chère) Mademoiselle, ...

Spoštovana gospa + priimek , ...

bonjour mademoiselle

dober dan, gospodična

bonjour Mademoiselle Labiche

dober dan, gospodična Labiche

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Tout se passe d'abord dans la bonne humeur, jusqu'au jour où les caprices de mademoiselle deviennent exaspérants.

fr.wikipedia.org

Mademoiselle est un titre de civilité donné à une jeune fille, à une jeune femme ou supposée non mariée.

fr.wikipedia.org

Mais les noms : bonhomme, gentilhomme, madame, mademoiselle, monseigneur et monsieur, font au pluriel : bonshommes, gentilshommes, mesdames, mesdemoiselles, messeigneurs (nosseigneurs) et messieurs.

fr.wikipedia.org