Translations for „manír“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

manier [manje] VB trans

1. manier objet, outil:

manier

rokovati

2. manier (manipuler, avoir entre les mains):

manier qn/qc

valjati koga/kaj po rokah

manie [mani] N f

1. manie (habitude):

manie

čudaška navada f

2. manie (obsession):

manie

obsedenost f

I . munir [myniʀ] VB trans

munir

oborožiti

II . munir [myniʀ] VB vpr

se munir de qc

vzeti kaj s seboj

se munir de patience

oborožiti se s potrpežljivostjo

maniéré(e) [manjeʀe] ADJ

maniéré(e)

izumetničen

manière [manjɛʀ] N f

1. manière (façon):

manière

način m

manière de s'exprimer

način izražanja

à la manière française

na francoski način

d'une manière générale

v splošnem

de toute manière

na vsak način

de manière (à ce) que +subj

tako da

de quelle manière ?

na kakšen način?

2. manière pl (comportement):

manière

manire f pl

faire des manières

izumetničeno se vesti