Translations for „marcher“ in the French » Slovenian Dictionary

marcher [maʀʃe] VB intr

1. marcher (se déplacer):

marcher

hoditi

2. marcher (poser le pied):

marcher sur/dans qc

stopiti na/v kaj

3. marcher (fonctionner):

marcher

delovati

marcher à l'électricité

delovati na elektriko

4. marcher:

marcher affaire

uspevati

marcher film

biti uspešen

faire marcher qn inf

voditi koga za nos

ça marche ! inf

okej!

Usage examples with marcher

marcher sur la capitale

korakati proti prestolnici

marcher sur/dans qc

stopiti na/v kaj

marcher à l'électricité

delovati na elektriko

recommencer à marcher

ponovno začeti hoditi

faire marcher qn inf

voditi koga za nos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les mamans y conduisaient leurs enfants qui avaient du mal ou du retard à marcher.

fr.wikipedia.org

Les femmes marchent derrière les hommes auxquels elles ne font que donner des enfants.

fr.wikipedia.org

Le cheval aurait trébuché en marchant sur un trou de taupe.

fr.wikipedia.org

L'équipage débarque sur une plage déserte et doit marcher dans une zone désertique pendant une semaine avant de tomber sur un établissement humain.

fr.wikipedia.org

Du coup, il n'est plus capable d'extérioriser ses sentiments négatifs et se laisse sans cesse marcher dessus.

fr.wikipedia.org

Il explore sa région bien aimée, marchant à travers les forêts, les champs et les fermes de la région.

fr.wikipedia.org

Puis il laisse l'enfant marcher vers son père.

fr.wikipedia.org

Franceschino fit sur lui le signe de la croix et l'enfant subitement guéri, se mit à marcher.

fr.wikipedia.org

Ils suivent certains rituels comme marcher sur le feu pour affirmer leur valeur.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, il a marché à travers ses écrits littéraires en apparence, qui ont trouvé beaucoup de prestige.

fr.wikipedia.org