Translations for „mesurer“ in the French » Slovenian Dictionary

I . mesurer [məzyʀe] VB intr

mesurer

meriti

combien mesures-tu ?

koliko si velik?

II . mesurer [məzyʀe] VB trans

1. mesurer (évaluer):

mesurer

(o)ceniti

2. mesurer (déterminer les dimensions):

mesurer

(iz)meriti

3. mesurer paroles, propos:

mesurer

preudarno odmerjati

III . mesurer [məzyʀe] VB vpr

se mesurer à qn

pomeriti se s kom

se mesurer à qn

primerjati se s kom

Usage examples with mesurer

se mesurer à qn

pomeriti se s kom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un autre accès serait une énorme roche de cristal parfaitement ronde et transparente mesurant approximativement 10 mètres de diamètre.

fr.wikipedia.org

Elles mesurent respectivement 11,7 km et 5,4 km.

fr.wikipedia.org

Les mâles mesurent de 3,3 à 3,45 mm et les femelles de 4,0 à 4,6 mm.

fr.wikipedia.org

La femelle holotype et le mâle mesurent 13 mm.

fr.wikipedia.org

Il mesurait 36 mètres de large sur 6 mètres jusqu'au fond de cale ; et il pesait 443 tonnes.

fr.wikipedia.org

Aucun âge minimum n'est requis pour l'emprunter, mais les passagers doivent mesurer au moins 1,4 mètre.

fr.wikipedia.org

Sa lame est bien plus longue que le chausson, mesurant environ 45 centimètres pour les hommes.

fr.wikipedia.org

Les mâles mesurent de 5,02 à 5,10 mm et les femelles de 4,42 à 4,95 mm.

fr.wikipedia.org

Les baies vitrées à travers lesquelles les visiteurs peuvent les observer mesurent 45 mm d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Les murs atteignent une hauteur de 14 m et mesurent 7 m d'épaisseur.

fr.wikipedia.org