Translations for „mettre au point“ in the French » Slovenian Dictionary

mettre au point VB

User Entry

mettre au point

prirediti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Très tôt, on a essayé de mettre au point un vaccin.

fr.wikipedia.org

Il affirme son innocence grâce à un télégraphe qu'il a réussi à mettre au point.

fr.wikipedia.org

Il s'efforce de mettre au point une théorie éthique qu'il nomme « éthique minimale ».

fr.wikipedia.org

Google a d'ores et déjà annoncé son intention de mettre au point un logiciel de traduction orale.

fr.wikipedia.org

Ces satellites sont destinés à mettre au point le futur système d'écoute électronique opérationnel.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, de tels programmes peuvent être plus complexes et peuvent se montrer difficiles à mettre au point.

fr.wikipedia.org

Il lui aura fallu deux ans de travail pour mettre au point le fauteuil.

fr.wikipedia.org

Seleskovitch s'est inspirée de son expérience en tant qu'interprète de conférence pour mettre au point un modèle de traduction en trois temps : interprétation, déverbalisation, réexpression.

fr.wikipedia.org

Il fallut un an d’essais en vol et la sortie d’un dixième prototype pour mettre au point cette nouvelle version, très largement exportée.

fr.wikipedia.org

Cependant, des réglages sont souvent nécessaires pour mettre au point une installation correcte sur un ordinateur.

fr.wikipedia.org