French » Slovenian

noir [nwaʀ] N m (couleur)

noir(e) [nwaʀ] ADJ

1. noir (opp: blanc):

noir(e)
črn

2. noir (propre à la race):

noir(e)
temnopolt
l'Afrique noire
črna Afrika

3. noir (obscur):

noir(e)
temen

4. noir idées:

noir(e)
temačen

5. noir (illégal):

marché noir
črni trg

Noir(e) [nwaʀ] N m, f

Noir(e)
črnec(črnka) m (f)

pied-noir [pjenwaʀ]

pied-noir N mf inf:

pied-noir
alžirski Francoz(alžirska Francozinja) m (f)

Usage examples with noires

idées noires
črne misli

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Des jeux de briques noires ornent en quinconce le quatrième registre et en croix pour le cinquième registre troué de crampons en croix.
fr.wikipedia.org
Il porte des lunettes noires et est vêtu de plusieurs couches de vêtements, dont un long manteau qui cache une partie de son visage.
fr.wikipedia.org
Sa livrée est vermillon à rouge vif, ornée de cinq taches noires, parfois deux minuscules points noirs près de la pointe apicale.
fr.wikipedia.org
Le pétiole brun, velu, porte des écailles brunes à noires à la base, et il est nettement plus court que le limbe.
fr.wikipedia.org
Elle porte de curieuses taches blanches et noires sur la tête : ce « masque » lui vaut le nom de pagume larvée ou pagume masquée.
fr.wikipedia.org
Les spores noires produites par ces tumeurs donnent à l'épi un aspect roussi et brûlé.
fr.wikipedia.org
Le rythme de triolet associé à deux noires ou une blanche en forme la thématique.
fr.wikipedia.org
Elle porte des robes de laine noires ou grises symbolisant son statut directorial.
fr.wikipedia.org
C'est ainsi que l'on désigne les mésanges noires.
fr.wikipedia.org
En conserve, en 2005, les 100 grammes de truffes noires brossées extra pouvaient dépasser les 150 € (1 590 €/kg).
fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language English | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular