Translations for „nouer“ in the French » Slovenian Dictionary

nouer [nwe] VB trans

1. nouer (faire un nœud avec):

nouer

zavez(ov)ati

2. nouer alliance, amitié:

nouer

navez(ov)ati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cela permet également à des collègues géographiquement éloignés de nouer et d'entretenir des contacts.

fr.wikipedia.org

Ailleurs, les six groupes de cordes nouent des partenariats libres et variés avec les instruments à vent.

fr.wikipedia.org

Surtout, cette situation lui permet de nouer des relations avec la noblesse et la haute bourgeoisie toulousaine.

fr.wikipedia.org

Le bas du demi-cylindre est entouré d’une couronne de lauriers nouée par un ruban en son milieu.

fr.wikipedia.org

Les arts et les métiers se développent ; de nouveaux rapports économiques, politiques et culturels se nouent.

fr.wikipedia.org

Pour indiquer un deuil, elles sont nouées autour de la taille.

fr.wikipedia.org

Ensuite, les cheveux donnés par les participants sont noués, puis brûlés.

fr.wikipedia.org

Le monde est le lieu où se nouent la corporéité et l’altérité.

fr.wikipedia.org

À cela il faut ajouter les femmes et les enfants dès l'âge de cinq ans, occupés par exemple à nouer les fils cassés.

fr.wikipedia.org

Enfin, la sixième phase permet au joueur d’échanger des messages avec les autres seigneurs pour par exemple nouer des alliances.

fr.wikipedia.org