Translations for „ondulations“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

ondulation [ɔ͂dylasjɔ͂] N f

1. ondulation du blé, des vagues:

ondulation

valovanje n

2. ondulation (ligne sinueuse):

les ondulations du terrain

valovit teren

Usage examples with ondulations

les ondulations du terrain

valovit teren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle est étirée en ligne droite, avec des gestes rapides, sans torsades ni ondulations.

fr.wikipedia.org

Celle-ci correspond à un plateau bocager présentant les ondulations nord-ouest/sud-est du massif armoricain, alternant crêtes boisées et vallées humides.

fr.wikipedia.org

En papillon, deux ondulations (initiées par le mouvement de la tête) sont généralement réalisées pour un cycle de bras.

fr.wikipedia.org

Elle peigne à deux mains sa chevelure déployée pour démêler ses torsades aux ondulations serpentines.

fr.wikipedia.org

Quand les ondulations ne sont pas outrepassées, on parle simplement d'enté ou d'ondé.

fr.wikipedia.org

Vers les onze heures du matin, affluaient les hommes qui suivaient avec persévérance toutes les ondulations de la politique.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux autres squamates apodes (orvets, serpents…), ils ne se déplacent pas par ondulations latérales.

fr.wikipedia.org

Pour réduire ces ondulations, de gros amortisseurs furent ajoutés.

fr.wikipedia.org

Certaines éclisses à 6 trous comportent une ondulation verticale et éventuellement des ondulations horizontales pour renforcer leur rigidité.

fr.wikipedia.org

Le satellite ratisse régulièrement l'espace qui limite les anneaux et provoque ainsi des ondulations dans ceux-ci.

fr.wikipedia.org