Translations for „paysanne“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

I . paysan(ne) [peizɑ͂, an] ADJ

paysan vie:

paysan(ne)

kmečki

II . paysan(ne) [peizɑ͂, an] N m, f

paysan(ne)

kmet(ica) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Fridolin est le jeune étudiant, d'origine paysanne, qui tantôt retourne la terre, tantôt compose des poèmes de seigneurs, soit des chants populaires.

fr.wikipedia.org

En 1336, les tympans de ces deux portails furent sculptés, mais en 1358, les travaux s'arrêtèrent à la suite d'une jacquerie paysanne.

fr.wikipedia.org

Dans ses performances, elle se met en scène et devient paysanne, émigrante, gitane, femme maltraitée, mère au foyer ou danseuse et chanteuse de flamenco.

fr.wikipedia.org

Juché sur cette femme, on serait comme un bébé sur le dos d'une mère paysanne.

fr.wikipedia.org

C'est une petite ville à souhait pour en faire la capitale d'une principauté paysanne et chimérique.

fr.wikipedia.org

Le servage est introduit et la condition paysanne s’aggrave.

fr.wikipedia.org

La vielle paysanne peut se joindre à une pratique rituelle lors d'une marche de noces ou encore pour accompagner le sacrifice d'un bœuf.

fr.wikipedia.org

Cela renforce, dans la population paysanne, qu'ils méprisent, une anglophobie latente, qui est liée à des réminiscences historiques.

fr.wikipedia.org

Même les gens de la campagne n'y portent plus la traditionnelle blouse paysanne, le sarrau (no smock-frocks).

fr.wikipedia.org

Le principe du kibboutz est l'autoconsommation paysanne : « les pionniers vivront des produits de leurs champs » pour supprimer autant que possible le marché.

fr.wikipedia.org