Translations for „perte“ in the French » Slovenian Dictionary

perte [pɛʀt] N f

1. perte (fait de cesser d'avoir):

perte

izguba f

perte de temps

izguba časa

2. perte pl (morts):

perte

izguba f

à perte de vue (interminablement)

neskončno

Usage examples with perte

perte de temps

izguba časa

à perte de vue (interminablement)

neskončno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Tel n'est pas le cas du passage en perte de la créance, lequel suppose la clôture des opérations de liquidation judiciaire.

fr.wikipedia.org

La perte d'une personne remplaçable ou non clé n'aurait ainsi pas d'effet sur la mesure du risque.

fr.wikipedia.org

Durant une heure et demie les navires s'échanges un feu soutenu d'artillerie et subissent de lourdes pertes.

fr.wikipedia.org

De plus, en changeant la membrane pour en augmenter la perméabilité, on s’expose à une perte importante du pourcentage de protéines lors du tamisage.

fr.wikipedia.org

Enfin les nématodes, qui vivent dans le sol au contact des racines et tubercules, sont responsables de pertes évaluées globalement à 10 % des récoltes.

fr.wikipedia.org

Cette perte qui le détache des humains et son mal-être le recouvrent d’un voile de tristesse qui l'accompagnera jusqu'à la fin de sa vie.

fr.wikipedia.org

Avec la perte progressive de leurs usages, ces mares sont souvent devenues insalubres et ont par conséquent été comblées.

fr.wikipedia.org

En cas de la perte de la fusée, les télémesures permettront de déterminer l'origine de l'incident.

fr.wikipedia.org

Malgré une bonne structure, le parti n'a pas pu résister au coup d'État militaire et connait l'une de ses principales pertes en avril 1981.

fr.wikipedia.org

La perte de poids obtenue avec l'orlistat est très variable, en particulier si sa prise est associée avec un régime hypocalorique plus ou moins rigoureux.

fr.wikipedia.org