Translations for „rigoureuse“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

rigoureux (rigoureuse) [ʀiguʀø, -øz] ADJ

1. rigoureux (sévère):

rigoureux (rigoureuse)

strog

2. rigoureux (exact, précis):

rigoureux (rigoureuse)

pedanten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il faut noter que ces travaux ne sont pas des ouvrages de modélisme mais bien la représentation rigoureuse de véritables bâtiments.

fr.wikipedia.org

Le blanc est une notion intuitive, dont la définition rigoureuse suscite des difficultés insurmontables.

fr.wikipedia.org

Toutefois, toute tentative de sectorisation trop rigoureuse serait à bannir.

fr.wikipedia.org

Son étude rigoureuse de la vielle a supposé un nouveau concept de l’instrument et son adhésion à la musique contemporaine.

fr.wikipedia.org

Les certificats électroniques respectent des standards spécifiant leur contenu de façon rigoureuse.

fr.wikipedia.org

Estocade la plus ancienne de l'histoire de la corrida, le recibir est aussi l'estocade la plus rigoureuse car elle interdit toute forme de tricherie.

fr.wikipedia.org

C'est une méthode rigoureuse mais elle a l'inconvénient d'exiger des suspensions bactériennes très denses et un milieu de culture sans particule.

fr.wikipedia.org

La mère, stricte, rigoureuse et revêche, a exercé sur son fils une influence plutôt négative.

fr.wikipedia.org

L'article conclut qu'« il n’existe aujourd’hui aucune étude méthodologiquement rigoureuse qui démontre l’efficacité ou l’absence d’efficacité propre de la sophrologie ».

fr.wikipedia.org

Ces statistiques sont sujettes à caution : l'évaluation rigoureuse de l'abstinence durant la grossesse est rendue difficile par de possibles dénégations des faits.

fr.wikipedia.org