Translations for „voyages“ in the French » Slovenian Dictionary

voyage [vwajaʒ] N m (le fait de voyager)

voyage

potovanje n

voyager [vwajaʒe]

voyager VB intr (aller en voyage):

voyager

(od)potovati

Usage examples with voyages

agence de voyages

potovalna agencija

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En même temps, des voyages stipendia furent décernés.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le volume à transporter peut être fractionné en plusieurs voyages si la distance le permet, ou entre plusieurs véhicules.

fr.wikipedia.org

En découlent des programmes d'inspiration nationaliste de surveillance et d'élimination des personnes considérées comme déviantes, notamment les gens du voyages.

fr.wikipedia.org

Chaque rechargement coûte le prix d'une carte dix voyages normale.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, les communications s'intensifient, les voyages sont fréquents bien que longs et encore pénibles.

fr.wikipedia.org

De ses voyages, il rapporte des cartons emplis de dessins, de gouaches et d'aquarelles.

fr.wikipedia.org

Sa conception se nourrit de références antiques et de souvenirs de voyages en pays méditerranéens.

fr.wikipedia.org

De tout cela découle assurément sa passion pour le monde naturel, pour les voyages et pour toutes formes d’art.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 4 ans, elle vient à habiter dans une famille bourgeoise, prenant goût au luxe, aux voyages et à la sécurité financière.

fr.wikipedia.org

L'histoire orale des lieux et des voyages se fait par l'intermédiaire de cycles de chants, et chaque Aborigène a des obligations envers son lieu de naissance.

fr.wikipedia.org