Translations for „égalisation“ in the Spanish » French Dictionary

(Go to French » Spanish)

empate

égalisation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les courbes d'efficacité lumineuse spectrale sont compilées à partir de l'égalisation de lumières quasi-monochromatiques.

fr.wikipedia.org

Je suis certain que si le goal que nous avions marqué avait été validé, c'était l'égalisation et la victoire au bout.

fr.wikipedia.org

L'égalisation d'histogramme est une méthode d'ajustement du contraste d'une image qui utilise l'histogramme.

fr.wikipedia.org

La mondialisation peut très bien apparaître sans égalisation.

fr.wikipedia.org

De nombreux dispositifs informatisés permettent de simplifier, ou d'aider, le travail d'égalisation de salle.

fr.wikipedia.org

Figo passe pourtant tout près de l'égalisation en fin de match.

fr.wikipedia.org

Il démontra aussi que les collisions moléculaires entraînent une égalisation des températures et donc favorisent l'équilibre thermique.

fr.wikipedia.org

Après cette égalisation inouïe, le rapport de force s'inverse.

fr.wikipedia.org

La première servant de référence, un observateur modifie la luminance énergétique de la seconde jusqu'à égalisation de la sensation de luminosité des deux couleurs.

fr.wikipedia.org

En essayant d'obtenir l'égalisation, la deuxième mi-temps commence très bien pour les lisboetes.

fr.wikipedia.org