Translations for „abroger“ in the French » Spanish Dictionary

abroger [abʀɔʒe] JUR

abroger

abrogar, derogar

abroger VB

User Entry

abroger trans

derogar trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Enfin, le texte du 7 février 1941 qui est de portée nationale, abroge les nombreux règlements locaux et particuliers.

fr.wikipedia.org

Cet arrêté est abrogé et remplacé par un nouveau schéma national en octobre 2018.

fr.wikipedia.org

Mais comme il le craignait ces droits furent abrogés par l'assemblée constituante le 24 septembre 1791.

fr.wikipedia.org

L'État soucieux de trouver de nouvelles recettes fiscales abroge la prohibition en 1949.

fr.wikipedia.org

Cette servitude a été abrogée par l'article 72 de la loi n 2001-602 du 9 juillet 2001 d'orientation sur la forêt.

fr.wikipedia.org

Ils choisirent la seconde option et le roi fit encercler l’assemblée par la troupe, la fit dissoudre et abrogea une série de droits civiques.

fr.wikipedia.org

Devant le succès certain de l'abrogation, le gouvernement décide cependant d'abroger lui même la réforme, rendant la mise à référendum inutile.

fr.wikipedia.org

Une proposition d'abroger cette disposition a échoué de peu en 2004.

fr.wikipedia.org

Il estime que « si la loi devrait probablement être abrogée, ce n'est pas le moment ».

fr.wikipedia.org

En 1846, les corn laws sont abrogées en raison de la mauvaise récolte et du mildiou de la pomme de terre.

fr.wikipedia.org