Translations for „agencement“ in the French » Spanish Dictionary

agencement [aʒɑ̃smɑ̃] N m

agencement

disposición f

agencement

arreglo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces maisons cependant étaient d’un type différent des anciennes, présentant un nouvel agencement spatial et une ordonnance esthétique distincte.

fr.wikipedia.org

De plus, la réputation agit sur différents niveaux d'agencements, individuels et supra-individuels.

fr.wikipedia.org

Le double circuit liturgique ainsi créé ne constitue pas le dernier mot dans l'agencement désormais de plus en plus compliqué des chevets orientaux.

fr.wikipedia.org

Au contraire, l'agencement va permettre de prendre en compte les processus concrets et matériels de création de désirs.

fr.wikipedia.org

Ce type d'écran est surtout utilisé pour l'agencement de magasins pour égayer leurs vitrines, ces écrans délivrent une mauvaise qualité d'image.

fr.wikipedia.org

Il en résulte d'ailleurs une certaine confusion dans l'agencement des différents éléments de ses compositions, voire une certaine incohérence dans le dessin.

fr.wikipedia.org

Ce pôle ne modifie pas l'agencement du circuit.

fr.wikipedia.org

Il apporte cependant d'importantes modifications par rapport à l'œuvre originale, notamment structurelles, par exemple dans l'agencement des couleurs et de la perspective.

fr.wikipedia.org

L'agencement le plus dense connu de pentagones réguliers convexes de même taille sur un plan est une structure couvrant 92,131 % de ce plan.

fr.wikipedia.org

Cet agencement géologique sert de couloir à l'air marin qui tempère la rigueur des hivers et la chaleur des étés.

fr.wikipedia.org