Translations for „ambiguë“ in the French » Spanish Dictionary

ambigu [ɑ̃bigy] ADJ, ambiguë

ambigu

ambiguo, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On dit aussi, mais de manière plus ambiguë, la qualité des rimes.

fr.wikipedia.org

Il occupe une place légèrement ambiguë dans son entreprise de haute technologie.

fr.wikipedia.org

Les syndicats se trouvent dans une position difficile et ambiguë.

fr.wikipedia.org

Le concept largement utilisé ou est souvent ambiguë entre ces deux significations, mais la différence est essentielle dans l'évaluation des arguments disjonctives.

fr.wikipedia.org

Personnage sombre, aigri et amer, il a une personnalité complexe, ambiguë et assez indéchiffrable ; il a un physique peu engageant et un ton sarcastique.

fr.wikipedia.org

Il fit du temps, substance incréée, éternelle et infinie, le premier principe de toutes choses, et fut le premier à présenter une formulation non ambiguë du transformiste évolutionniste.

fr.wikipedia.org

Un guichetier de banque se trouve dans une situation ambiguë où il semble avoir volé de l'argent à un ami.

fr.wikipedia.org

Il y aurait donc une relation ambiguë, entre le dévoilement quasi voyeur d'une scène intime, et préservation du secret de cette scène.

fr.wikipedia.org

L’article 1 de la loi du 29 janvier 2001 revêt une portée normative ambiguë contraire au principe de normativité de la loi.

fr.wikipedia.org

Le saisissement et l'effroi procurent au lecteur des stimulations d'adrénaline et jouent de manière ambiguë sur la fascination et la répulsion auxquelles peuvent se mêler la compassion et la pitié.

fr.wikipedia.org