Translations for „appellation“ in the French » Spanish Dictionary

appellation [apɛlasjõ] N f

appellation

denominación f

appellation d'origine

denominación f de origen

Usage examples with appellation

appellation d'origine

denominación f de origen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L’appellation est donc protégée au niveau européen.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une appellation trompeuse car le monde numérique (fini, limité) ne peut pas rendre compte intégralement de la réalité (infinie).

fr.wikipedia.org

Chaque notice adopte un format standard très concis : la saveur, la nature, suivis d'une liste d'indications, d'autres appellations et du milieu.

fr.wikipedia.org

En 1963, la loi n 15.143 officialise l'appellation de « détective » et la réserve aux fonctionnaires en ayant reçu le titre.

fr.wikipedia.org

Des fromages d'appellation d'origine contrôlée, comme le pouligny-saint-pierre, le sainte-maure de touraine et le valençay font partie de la gastronomie indrienne.

fr.wikipedia.org

Près de là, sur le côté nord, trois autres édifices ont été construits pour compléter ce qui est désormais connu sous l'appellation de « complexe parlementaire ».

fr.wikipedia.org

Le cadre législatif régissant les parcs ne prévoit pas d'appellation contrôlée.

fr.wikipedia.org

Note : la majorité des acteurs sont crédités sous leur propre prénom (sans le nom de famille) et non sous l'appellation « lui-même» ou « elle-même».

fr.wikipedia.org

La commune fait partie de la zone d'appellation de l'ossau-iraty.

fr.wikipedia.org

Ci-après figurent les listes des anciennes appellations de grade des praticiens militaires avec l'assimilation de grade dans la hiérarchie militaire générale.

fr.wikipedia.org