Translations for „cavalcade“ in the Spanish » French Dictionary

(Go to French » Spanish)

cabalgata

cavalcade f

cabalgada

cavalcade f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le 18 juillet, grande cavalcade organisée par l’union des commerçants.

fr.wikipedia.org

La cavalcade n'est pas à proprement parler un carnaval ni un lætare car elle ne se situe pas pendant les périodes propices à ces manifestations.

fr.wikipedia.org

L'idée d'organiser une cavalcade est venue en 1960.

fr.wikipedia.org

À cette époque, ces défilés de chars étaient appelés cavalcades, car en général tirés par des chevaux.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la particularité de la cavalcade vient du fait que tous les chars sont tractés par des chevaux de trait.

fr.wikipedia.org

C'est en 1867 que la première cavalcade a été organisée.

fr.wikipedia.org

La grande prairie qui borde la façade était le lieu de fêtes équestres et de cavalcades.

fr.wikipedia.org

Les deux autres faces sont ornées de scènes figurant la decursio (cavalcade rituelle autour du bûcher, lors des funérailles).

fr.wikipedia.org

On peut y trouver l'itinéraire de la cavalcade, la composition des cinq quadrilles avec leurs emblèmes et devises expliqués.

fr.wikipedia.org

À cette époque le journaliste Bonnemère relate dans la presse une cavalcade dont le déroulement rappelle celui des défilés modernes (avec musiques - groupes dansants - chars).

fr.wikipedia.org